Тарелка столовая с изображением льва

Конец XIX века (не ранее 1872 г.)

фаянс; обжиг, печать, глазурование

Диаметр - 26,4 см, высота - 3,0 см

Thomas Booth & Sons

Великобритания, графство Стаффордшир, г. Хэнли

Ранее предмет принадлежал тете сдатчицы (А.А. Федоровой) - Вере Семеновне Гречаниновой (отец А.А. Федоровой, Репьев Александр Павлович – двоюродный брат В.С. Гречаниновой); был получен сдатчицей по наследству. СПРАВКА: В.С. Гречанинова (1924 – 2011) – историк, библиограф, сотрудник Государственной библиотеки им. В.И. Ленина. Из письма А.С. Эфрон к А.А. Саакянц от 17 сентября 1962 г. (опубликовано в издании: История жизни, история души : [в 3 т.] / Ариадна Эфрон ; [сост., подгот. текста, подгот. ил., примеч. Р. Б. Вальбе]. - Москва : Возвращение, 2008. - Т. 2: Письма 1955-1975. – С. 44) следует, что предлагаемая к приему в фонды тарелка была подарена ей В.С. Гречаниновой в канун дня рождения: "<…> Тарелка — очередное цветаевское чудо; я не сразу "узнала" её, т.к. цвет другой — лиловатый, а мамина была коричневато-золотистая. Потом в моём сознании стал проступать белоглазый лев. Представьте себе, что это — тот самый рисунок, тот самый лев, почти всю мамину жизнь несший груз её чернильницы. Никогда и нигде мы с мамой не встречали подобного фаянса (рисунок "Мадрас") и надо же, чтобы к моему пятидесятилетию этот же лев пришёл ко мне, проделав невероятный путь войны и мира. Спасибо бесконечное и Вам, и Вере Семёновне (которая нам очень понравилась!) за этот мало сказать - подарок, а настоящий дар." В примечании Р.Б. Вальбе (литературовед, исследователь творческого наследия Ариадны Сергеевны Эфрон; названная дочь сестры С.Я. Эфрона Елизаветы Яковлевны; человек, близкий к семье Эфронов с 1943 г.) к приведенному выше письму указано: "В.С. Гречанинова, прочитав в еще неопубликованном тогда в СССР мемуарном очерке "Живое о живом" описание этой тарелки, поняла, что в ее доме имеется точно такая же, и подарила ее Ариадне Сергеевне Эфрон. До самой смерти А.С. Эфрон тарелка висела над ее письменным столом, а затем была возвращена дарительнице. А.А. Саакянц с В.С. Гречаниновой познакомилась, узнав о собираемой ею с конца 50-х годов библиографии зарубежных публикаций произведений М. Цветаевой. Будучи сотрудницей спецхрана библиотеки, В.С. Гречанинова имела возможность помогать А.А. Саакянц в добывании труднодоступных в то время текстов произведений М. Цветаевой, вышедших за границей". Данная тарелка экспонировалась в составе выставки "Поэт и время" к 100-летию М.И. Цветаевой в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С. Пушкина и опубликована в каталоге выставки (Марина Цветаева. Поэт и время: Выст. к 100-летию со дня рождения, 1892-1992 : [Каталог / Сост. М. Б. Аксененко и др.]. - М. : Галарт, 1992, экспонат № 349, сс. 154, 156) со следующим описанием: "Тарелка с изображением в фиолетовых тонах: в центре – льва среди зарослей, по борту – Амфитриты на колеснице, запряженной морскими конями и в медальонах – профилей мужских голов. Англия, Стаффордшир, Хэнли, ок. 1872. Фаянс, пурпурный печатный рисунок, д. 26,5. Собств. А.А. Саакянц, Москва, ранее – у А.С. Эфрон. "У меня здесь, в Кламаре, на столе, на котором пишу, под чернильницей, из которой пишу, тарелка. Столы и чернильницы меняются, тарелка пребывает, вывезла ее в 1913 году из Феодосии и с тех пор не расставалась. В моих руках она стала еще на двадцать лет старше. Тарелка страшно тяжелая, фаянсовая, старинная, английская, с коричневым побелу бордюром из греческих героев и английских полководцев. В центре лицо, даже лик: лев. Собственно, весь лев, но от величины головы тело просто исчезло. Грива, переходящая в бороду, а из-под гривы маленькие белые сверла глаз. Этот лев самый похожий из всех портретов Макса. Этот лев – Макс, весь Макс, более Макс, чем Макс. На этот раз жизнь занялась мифотворчеством." (Марина Цветаева. Живое о живом. (Волошин). Соч. в 2-х т. М., 1980, т.2, с. 244). Тарелка, о которой идет речь в приводимом фрагменте, утрачена. Экспонируемая на выставке, аналогичная описанной, была много позднее подарена Ариадне Сергеевне одной из знакомых. По словам А.С. Эфрон, она отличалась от принадлежавшей Марине Ивановне только цветом изображения". В распоряжении музея имеется цифровое фото тарелки в составе упомянутой выставки (в витрине), сделанное В.С. Гречаниновой, а так же ряд снимков Гречаниновой с А.А.Саакянц, А.И.Цветаевой и др. Тарелка произведена на британской мануфактуре "New Hall" в г. Хэнли графства Стаффордшир. Патент на производство керамики был приобретен в середине XVIII века, затем мануфактура переходила от владельца к владельцу. Марка указывает, что тарелка была произведена в период, когда мануфактура принадлежала Томасу Буту (Thomas Booth) [см.: Llewellynn Frederick William Jewitt. Ceramic Art of Great Britain from Pre-historic Times Dowm to the Present Day. V.2. Virtue and Company, 1878, pp. 307-308]. С 1868 по 1872 гг. название фирмы было изменено на "Thomas Booth & Co", с 1872 г. - на "Thomas Booth & Sons" [в другом источнике - "Thomas Booth & Son", см.: Erica Gibson. Ceramic Makers' Marks. Taylor & Francis, 2016, p. 38]. В этот период мануфактура занималась производством недорогой фаянсовой продукции, т.н. "earthenware" (глиняная посуда – пер. с англ.) и "ironstone ware" (изделия из железняка – пер. с англ.). Помимо приведенного выше отрывка из эссе "Живое о живом", тарелка упоминается в переписке М.И. Цветаевой: "Желтый и синий лев (подарок Э<вы> А<дольфовны> и П<етра> Н<иколаевича>) смотрит одобрительно. Он сидит рядом с львиной тарелкой с одной стороны и настоящим Левой - с другой" (письмо к М.С. Фельдштейну, Коктебель, 27-го мая 1913 г.). Дочь М.И. Цветаевой А.С. Эфрон вспоминала, что тарелка со львом входила в список вещей, увезенных Цветаевой в эмиграцию: "Что мы везли с собой? Вот сохранившийся в одной из материнских тетрадей - “Список (драгоценностей за границу): Карандашница с портретом Тучкова IV Чабровская чернильница с барабанщиком Тарелка со львом Сережин подстаканник Алин портрет Швейная коробка Янтарное ожерелье (Алиной рукой): Мои Валенки Маринины сапоги Красный кофейник Синюю кружку новую Примус, иголки для примуса Бархатного льва”. (Бархатный лев - слегка обгоревший на первой в моей жизни елке и, в качестве погорельца, самый любимый из игрушечных моих зверей, лакированная карандашница с портретом юного полководца 1812 года, тяжелая фаянсовая тарелка с золотисто-коричневым рисунком, изображающим крадущегося сквозь растительный орнамент гривастого “царя зверей с лицом Макса Волошина” […]" (А.С. Эфрон, "Моя мать Марина Цветаева).

Мемориально-вещевая коллекция