Предположительно, об этом платье идет речь в воспоминаниях дочери Ариадны, описывающей поход в берлинский универмаг «KaDeWe» с Любовью Михайловной Эренбург-Козинцевой летом 1922 года: «Марина купила… под категорическим нажимом Любви Михайловны, платье себе, совсем уж простенькое «бауэрнклайд»; крестьянский этот, ситцевый фасон с обтянутым лифом и сборчатой юбкой она любила и носила всю жизнь, каждое лето этой жизни» (Эфрон А.С. О Марине Цветаевой. М.: Сов. писатель, 1989. С. 127).
Платье было передано Анастасии Цветаевой, предположительно, Ариадной Эфрон. Платье было незначительно перешито: уменьшен размер и переделан ворот платья – с квадратного на треугольный.
Из письма М.И. Цветаевой (от 16 апреля 1941 г.) к дочери, А.С. Эфрон, в заключение:
«<…> Но про платья (подарок) я тебе все-таки напишу,
оба летние, одно полотняное суровое с воротничком,
другое сизое шелковистое, отлично стирающееся, можно даже
не гладить, юбка – моя вечная летняя – в сборах (можешь
переделать на складки), а лиф в талию, – огромными пузырями –
рукавами, застежка на спине, совсем не маркие и не мявкое <...>».
Платье, упоминаемое в этом письме, А.С. Эфрон передала А.И. Цветаевой, по ее просьбе.
Позже платье было перешито, возможно, А.И. Цветаевой.
Передано в дар Л.А. Мнухиным, получившим платье в 1977 г. от А.И. Цветаевой (см. https://samizdatcollections.library.utoronto.ca/interviews/ru/lev-mnukhin).
Читать далее