Вернуться
28 из 3701
Просмотрено 28 из 3701
Письмо на почтовой карточке. М.И. Цветаева к С.Д. Мейн. [Декабрь 1903 г.]
Письмо на почтовой карточке. М.И. Цветаева к С.Д. Мейн. [Декабрь 1903 г.]
Название
Письмо на почтовой карточке. М.И. Цветаева к С.Д. Мейн.
Датировка
[Декабрь 1903 г.]
Материал, техника
бумага; печать, чернила черные
Размер
Место создания/находки
[Швейцария, г. Лозанна]
Аннотация
«Ma bien chère tante! Je te félicité avec la fête de Noёl et je te souhaite de tout mon coeur de le passer joyeusement. Merci beaucoup pour les paquets, nous ne les avons pas encore ouverts, car nous les gardons jusqu’à Noёl pour avoir aussi quelque chose. Je suis si curieuse ce que ces paquets contiennent. N’est-ce pas que cette carte est bien gentile? ça me rappelled ta maison. Ma chère tante, je termine ma missive en t’embrassant bien fort et en te promettant de t’écrire souvent pendant les vacances. Je salue tout le monde, y compris les chiens. Au revoir, ma bonne tante! Ta petite Moussia (qui t’aime bien!)». «Моя дорогая тётя! Поздравляю тебя с праздником Рождества и от всего сердца желаю тебе радостно провести его. Большое спасибо за подарки, мы еще их не открыли, храня их до самого Рождества, чтобы на праздник у нас что-то было. А мне так любопытно, что же лежит в этих пакетах. Как мила эта открытка, не правда ли? Мне это напоминает твой дом. Моя дорогая тётя, заканчиваю мое послание, крепко тебя обнимая и обещая часто писать тебе во время каникул. Привет всем, включая собак. До свидания, моя добрая тётя! Твоя маленькая Муся (которая тебя очень любит!)».
Персоналии
Цветаева Марина Ивановна (Автор)
Мейн Сусанна Давыдовна (Адресат)
Выставки
Коллекция
Документы
Часть кожаного женского пояса. Первая пол. ХХ века
Письмо на почтовой карточке. М.И. Цветаева к М. Руеф. [Декабрь 1904 г.]