Книга – сборник избранных стихов, составленный Цветаевой из двух ее первых сборников: "Вечерний альбом" (1910) и "Волшебный фонарь" (1912). Книгоиздательство "Оле-Лукойе" – это домашняя затея Марины Цветаевой, в Типографии товарищества Левинсон в Трехпрудном переулке напечатавшей несколько книг на собственные средства. На этом "издательство" прекратило свое существование, а книг у Цветаевой не выходило в дальнейшем восемь лет – до 1921 года.
На шмуцтитуле – автограф Цветаевой издателям журнала "Северные записки" С.И.Чацкиной и Я.Л. Сакеру:
"Дорогим Софье Исааковне и Якову Львовичу
- самым бессонным и гостеприимным людям
на свете –
с нежностью
Марина Цветаева
Петербург, 17-го января 1916 г."
В 1931 году Цветаева вспоминает своих публикаторов: "Читатель меня не знал, п.ч. после двух первых – самонапечатанных, без издательства – детских книг – из-за той же литературной оторванности и собственной особости: ненавидела напр. стихи в журналах – нигде не печаталась. Первые стихи в журнале – в Северных записках, п.ч. очень просили и очень понравились издатели, – в порядке дружбы. Сразу слава среди поэтов. До широкого круга не дошло, п.ч. журнал был новый – и скоро кончился. Всё скоро кончилось". В "Северных записках" подборки стихов Цветаевой публиковались в пяти номерах в 1915–1917 годах.
В эссе "Нездешний вечер" спустя еще пять лет Цветаева тепло благодарит своих петербургских издателей: "Софья Исааковна Чацкина и Яков Львович Сакер, так полюбившие мои стихи, полюбившие и принявшие меня как родную, <…> возившие меня в Петербурге на острова, в Москве к цыганам, все минуты нашей совместности меня праздновавшие… Софья Исааковна Чацкина и Яков Львович Сакер, спасибо за праздник — у меня его было мало".
Эту книгу обнаружила в советское время в одном из ленинградских букинистических магазинов сотрудница Музея-квартиры А.С.Пушкина на Мойке Марина Витальевна Бокариус. Купив ее за весьма существенную сумму, в 2011 году она подарила бесценный экземпляр нашему музею.